Google Translate pada WordPress February 4, 2009
Posted by khfauzi in internet.Tags: blog
trackback
Seringkali kita lihat dalam sebuah blog ditampilkan widget google translate yang berfungsi untuk mentranslate halaman web ke bahasa yang diinginkan. Even tenses ama vocab nya agak berantakan, at least bisa bantu ngeraba apa yang menjadi maksud dari postingan atau apa saja yang terdapat dalam halaman blog tersebut.
Untuk blog-blog tertentu, yang bukan gratisan, atau gratisan tapi seperti blogspot, mungkin tdk ada masalah dalam menampilkan google translate langsung dari google dengan menyisipkan script dibawah ini yang akan memberikan tampilan gambar seperti ini :
| <script src=”http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=id&w=160&h=60&title=&border=&output=js”></script> |
Akan tetapi lain halnya apabila Google translate tersebut di aplikasikan pada blog yang membatasi pemasangan kode script didalamnya , seperti wordpress dan multiply, mungkin alasan keamanan yang menjadi pembatasnya. Namun, masih banyak alternative untuk bisa menampilkan google translate pada blog tersebut. Ada beberapa yang sudah membuat kode alternative tersebut, dengan mengahsilkan tampilan yang berbeda-beda.
Ada yang menampilkannya dengan lambang bendera dari negara, ada juga hanya sekedar dalam bentuk gambar text saja.
Berikut merupakan contoh kode sederhana google translate yang bisa diaplikasikan pada wordpress (gratisan) :
| <br>
<br> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id%7Cen&u=http://khfauzi.wordpress.com/”title=”English”>English</a> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|fi&u=http://khfauzi.wordpress.com/” title=”Finnish”>Suomi</a> <br /> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|fr&u=http://khfauzi.wordpress.com/” title=”French”>Français</a> <br /> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|de&u=http://khfauzi.wordpress.com/” title=”German”>Deutsch</a> <br /> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|el&u=http://khfauzi.wordpress.com/” title=”Greek”>Ελληνική</a> <br /> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|hi&u=http://khfauzi.wordpress.com/” title=”Hindi”> हिन्दी</a> <br /> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|it&u=http://khfauzi.wordpress.com/” title=”Italian”> Italiano</a> <br /> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|ja&u=http://khfauzi.wordpress.com/” title=”Japanese”> 日本語</a> <br /> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|ko&u=http://khfauzi.wordpress.com/” title=”Korean”>한국어</a> <br /> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|no&u=http://khfauzi.wordpress.com/” title=”Norwegian”>Norsk</a> <br /> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|po&u=http://khfauzi.wordpress.com/” title=”Polish”>Polski</a> <br /> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|pt&u=http://khfauzi.wordpress.com/” title=”Portuguese”>Português</a> <br /> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|ro&u=http://khfauzi.wordpress.com/” title=”Romanian”>Română</a> <br /> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|ru&u=http://khfauzi.wordpress.com/” title=”Russian”> Русский</a> <br /> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|es&u=hhttp://khfauzi.wordpress.com/” title=”Spanish”> Español</a> <br /> <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id|sv&u=http://khfauzi.wordpress.com/” title=”Swedish”>Svenska</a> |
Dengan sedikit mengganti nama alamat http://khfauzi.wordpress.com/ yang tercantum pada kode tersebut dengan alamat blog anda yang akan dipasang dengan google translate.
Bisa juga untuk menampilkan seperti pada blog ini, dengan menambahkan image bendera dalam bentuk png / jpg agar lebih menarik dengan menyisipkan kode seperti ini :
| <a href=”http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=id%7Cen&u=http://khfauzi.wordpress.com/” title=”English”><img src=”http://khfauzi.files.wordpress.com/2008/12/english1.png”></a> |
Jumlah bahasa yang di tampilkan bisa diatur sesuai dengan keinginan kita, mau kita tampilkan satu saja, dua, tiga dan seterusnya, hanya dengan mencantumkan kode sesuai bahasa yang diinginkan. Hal tersebut bisa dikarenakan memang keinginan untuk ditampilkan beberapa bahasa saja, ataupun karena keterbatasan space yang tersedia, sehingga hanya beberapa yg bisa ditampilkan, agar lebih kelihatan cantik.
terima kasih…
sy telah mengkopi kodenya…
mudah2an bisa selalu bermanfaat!
pak, cara pasang google translate ini bgm? masuk melalui mana untuk mengkopinya dan ditaruh mana? tolong diperjelas langkah-langkahnya, maklum otodidak.Trim
Mas, kalau mau tambah ada jadi bendera amerikanya gimana caranya?
Juga kalau mau tambah bahasa lainnya gimana?
coba ahhh..
info yg mnarik .. tkeran link ya.. link anda sdah sya pasang diblog sya.. oy berkunjung jga k guestbook sya ya..
http://fadielajah.wordpress.com/guestbook/
Ok Thank infonya
SIP